allocation of labour перевод

• распределение рабочей силы

• allocation:    1) ассигнование; отчисление; Ex: undrawn allocations неиспользованные отчисления2) _спец. распределение, разверстка; размещение, аллокация Ex: frequency allocation _рад. распределение частот Ex: all
• labour:    1) труд; Ex: manual labour физический труд Ex: foreced labour принудительный труд Ex: surplus labour _полит. _эк. прибавочный труд Ex: labour code кодекс законов о труде Ex: labour legislation трудо
• be on allocation:    нормироваться (о дефицитных товарах, сырье)
• acre allocation:    распределение земельной площади
• activity allocation:    распределение активности (в потоковой машине)
• allocation base:    учет = allocation basis
• allocation basis:    учет база распределения (затрат; напр., отработанные человеко-часы, машино-часы и т. д.) синоним: allocation base See: cost allocation, activity base, overhead base
• allocation chain:    список кластеров, занятых файлом
• allocation game:    мат. игра на распределение
• allocation letter:    фин. = allotment letter
• allocation map:    схема распределения; таблица распределения
• allocation matrix:    мат. транспонированная матрица коэффициентов (в линейных моделяхдисперсионного анализа)
• allocation model:    модель распределения
• allocation money:    Распределительные средства (MLS)
• allocation notice:    фин. = allocation letter

• As the war became fierce, gradually ... allocation of labour draftees became considerably strict.
  По мере ужесточения боевых действий постепенно ... распределение работников становилось все строже.
• As the war became fierce, gradually ... allocation of labour draftees became considerably strict.
  По мере ужесточения боевых действий постепенно ... распределение работников становилось все строже.